Zum 12. Mal verleiht der Verein der Kunstfreunde für Wilhelmshaven e.V. den
Preis der NORDWESTKUNST. Um diese Auszeichnung, die mit einem Preis-
geld und einer Einzelausstellung im Folgejahr mit Katalog einhergeht, bewer-
ben sich alle zwei Jahre zahlreiche Künstler * innen der Nordwestregion.
Malen, Zeichnen, Fotografieren, Filmen, Installieren, Schreiben, Performen,
Gießen, Häkeln, Arrangieren – die Spannbreite künstlerischer Techniken ist
auch in diesem Jahr beeindruckend.
Die Ausstellung präsentiert die Werke der 25 nominierten Künstlerinnen
und Künstler und gibt einen Einblick in die Vielfalt
des aktuellen Kunstschaffens der Region. Einzelne Arbeiten sind auch im
Stadtraum präsent.
Mit I with
Anna Bart I Helga Beisheim I Katja Blum I Lisa Lotti Brockmann I Eddie
de Goër I Muharrem Elburuz Fidan I Sara Förster I Kornelia Hoffmann I
Lisa Hoffmann I Alexander Janz I Miriam Laage I Gruppe Stumpf (Jan
Neukirchen, Christian Lohre) I Christian Retschlag I Simon Ringelhan I
Anna Sasse I Elke Schweigart I Ul Seo I Hassan Sheidaei I Irene Strese I
Philipp Valenta I Jet van Oosten I Daniela Wesenberg I Reiko Yamaguchi I
Noriko Yamamoto und Philipp Valenta
This year, for the 12th time, the Verein der Kunstfreunde für Wilhelmshaven
e.V. will award the NORDWESTKUNST prize. Every two years, numerous
artists from the northwest region of Germany apply for this award, which comes
with prize money, a solo exhibition in the following year and a publication.
Paintings, drawings, photographs, films, installations, writing, performing,
casting, crocheting, arranging – the range of artistic techniques is impressive
again this year. The exhibition presents the works of the 25 nominated artists
and provides an insight into the diversity of current artistic creation in the region.
Individual works are also present in the urban space.
verein der kunstfreunde für wilhelmshaven e.v.

Programm I Programme
Sa I 16.10. I 11:00 – 17:00 I Soft Opening
Sat I 16 Oct I 11 am – 5 pm I Soft Opening
So I 17.10. I 15:00 I Hannes Langeder: Fahrradi Farfalla
Sun I 17 Oct I 3 pm I Hannes Langeder: Fahrradi Farfalla
Nullemission trifft auf pure Eleganz. Als Vorbote der Ausstellung Cyclophilia
(2022) dreht Hannes Langeders Fahrradi, der langsamste Sportwagen der Welt,
seine Runden durch die Adalbertstraße. I Zero emission meets pure elegance.
As a prelude to the exhibition Cyclophilia (2022), Hannes Langeder‘s Fahrradi,
the world‘s slowest sports car, makes its rounds through Adalbertstraße.
Do I 21.10. I 19:00 I Ausstellungsführung
Thu I 21 Oct I 7 pm I Guided tour
5,50 € I 3,50 €
Mit I with Christoph Goritz
Fr I 5.11. I 19:00 I Die Nadelwälder dunkeln fort im Osten
Lesung mit musikalischer Begleitung
Fri I 5 Nov I 7 pm I Poetry reading with brass music
7€ I 5 €
Dr. Volker Pirsich stellt seine Anthologie deutschsprachiger Gedichte über
Finnland vor und liest ausgewählte Texte von u.a. Brecht, Enzensberger,
Gomringer, Härtling, Kling und Ringelnatz. Für musikalische Intermezzi sorgt
der Bläserkreis Wilhelmshaven mit Arrangements finnischer Musik I Dr. Volker
Pirsich presents his anthology of German-language poems about Finland and
reads selected texts by Brecht, Enzensberger, Gomringer, Härtling, Kling, and
Ringelnatz, among others. The Bläserkreis Wilhelmshaven will perform musi-
cal interludes with arrangements of Finnish music.

So I 7.11. I 12:00 I Ausstellungsführung
Sun I 7 Nov I 12 pm I Guided Tour
5,50 € I 3,50 €
Mit I with Jasmin Meinold
So I 7.11. I 15:00 I Analog und digital Fotografie heute
Sun I 7 Nov I 3 pm I Analogue and digital photography today
5,50 € I 3,50 €
Gespräch mit I Talk with Sara Förster, Christian Retschlag,
Simon Ringelhan und Anna Sasse
Do I 11.11. I 19:00 I Ausstellungsführung
Thu I 11 Nov I 7 pm I Guided tour
5,50 € I 3,50 €
Mit I with Petra Stegmann
Mi I 17.11. I 11:00 – 17:00 I Kunst für alle
Wed I 17 Nov I 11 am – 5 pm I Art for all
Eintritt frei I Free admission
So I 21.11. I 15:00 I Von innen nach außen:
Kunst und öffentlicher Raum
Sun I 21 Nov I 3 pm I From inside out:
Art and the Public Sphere I 5,50 € I 3,50 €
Gespräch mit I Talk with Lisa Lotti Brockmann, Alexander Janz
kunsthalle wilhelmshaven
Adalbertstraße 28
26382 Wilhelmshaven
T 04421 41448
info@kunsthalle-wilhelmshaven.de
www.kunsthalle-wilhelmshaven.de
Öffnungszeiten I Opening hours
Di, Mi, Fr, Sa, So I 11:00 – 17:00 I Do I 11:00 – 20:00
Montags geschlossen
Tue, Wed, Fri, Sat, Sun I 11 am – 5 pm I Thu I 11 am – 8 pm
Closed on Mondays
Eintritt I Admission
4 € I 2 €
Mitglieder des Vereins der Kunstfreunde für Wilhelmshaven und Schulklassen haben freien Eintritt
Free admission for members of Verein der Kunstfreunde für Wilhelmshaven and school classes